DarNified UI Translated

[AlphaUMi]

Hallo to all!

As the subject says, I'd like to translate this wonderful mod into my language. I'm referring exactly to the in-game settings menu, see this: Example.

Where do I have to seek out to translate all that text? There is a specific xml file? Please, someone give me a little tip! Thanks in advance.

[DarN]

I had a feeling someone would want to do this, so all the strings for the settings page can be found in Data\menus\prefabs\darn\common_controls_config.xml.

[AlphaUMi]

Thanks, DarN! I appreciate your help very much! I would ask you one more question: how can I translate the words on/off (related to activating/deactivating each option)? And when I open the world map, there is the word "Scale: 60" at the bottom of the menu. How can I translate this word, too? I didn't find them in the file you mentioned above.

Thanks in advance!

[AlphaUMi]

Problem solved! I've performed a batch search within Menus folder, and all the text I need to translate is now translated! 

I don't remember all the files now, but if someone else is interested into translating his version of DarNified UI, ask me in this thread or ask Darn directly!

[merkrat]

I would like to know if it's possible to edit all strings to do a full translation... and where to look.
Ty in advance!!

[DarN]

Do you mean DUI strings or the entire game?

[papill6n]

hello I am translator on the site "La Confrérie des Traducteurs".
And I wanted to ask to you whether you authorize to me to translate the MOD DarkUI'd DarN 1.6 and so that it is to lodge on our site ?

Because I already requested the authorization from Gothic251 and I did not have any answers.

And if that can help here the list of the files containers of the words to be translated (that can be useful for other translators ) :

- ...\menus\prefabs\darn\hud_settings.xml  => "<string> DarNified Settings </string>"
- ...\menus\options\credits_menu.xml
- ...\menus\prefabs\darn\common_controls_config.xml
- ...\menus\prefabs\darn\hudmainmenu_config.xml
- ...\menus\main\map_menu.xml
- ...\menus\prefabs\darn\map_toggle_control.xml  => "<_string_1> Off </_string_1>  <_string_2> On </_string_2>"
- ...\menus\negotiate_menu.xml
- ...\menus\dialog\sigilstone.xml  => "<string> Name Enchanted Item </string>"
- ...\menus\main\stats_menu.xml
- ...\menus\prefabs\darn\toggle_control.xml  => "<_string_1> Off </_string_1>   <_string_2> On </_string_2>"

p.s : If ever I forgot files, you can announce it to me that will help me

[DarN]

Sure, go ahead.

[papill6n]

Thank you very much